Conçue pour cinq interprètes et une pianiste, Lecture américaine déploie pour le public un dispositif cinématographique (boite noire, voix-off, musique) dont les images seraient absentes, filant la métaphore d'une Amérique-mirage, à la fois espace rêvé des premières migrations et terre d'un cinéma du fantasme et de l'exil. De façon emblématique, le rêve américain a été un creuset de métamorphoses pour des gens venant d'horizons lointains. Un idéal d'une telle puissance, capable de déplacer des millions d'hommes et de femmes, est-il encore imaginable ? Et comment le théâtre peut-il repenser ce que signifie le fait de venir dans un lieu pour rêver ensemble à la même chose ? Cette lecture américaine est le récit d'un voyage à New York. Dans une longue lettre adressée au public, Lecture américaine interroge les modes de représentation disponibles pour nommer l'absence, le vide ou le deuil dans un monde de surproduction des images, du spectacle généralisé.

Mise en scène Daphné Biga Nwanak et Baudouin Woehl

Texte Daphné Biiga Nwanak

Avec Lucas Borzykowski, Daphné Biiga Nwanak, Romain Gneouchev, Elsa Parent-Koenig, Lisa Petit de la Rhodière, Léa Sery

Création lumière Carole Van Bellegem, Edith Biscaro

Création musique et son Lisa Petit de la Rhodière

Régie générale Carole Van Bellegem

Régie son Zélie Champeau

Scénographie et costumes Marjolaine Mansot

Production Prémisses

Coproduction Les Halles de Schaerbeek; Théâtre de la Cité interationale; 12G - Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National; Théâtre National de Strasbourg ; avec la participation artistique du Jeune Théâtre National ;

Soutiens Théâtre de l'Arsenal de Val-de-Reuil - scène conventionnée d'intérêt national « art et création pour la danse »; Byrd Hoffman Watermill Foundation (New York) ; ce projet a bénéficié de l'aide à l'écriture de l'association Beaumarchais-SACD

Texte lauréat des encouragements d'Artcena, de la SACD-Beaumarchais, ainsi que du Prix Théâtre 2023 de la Fondation Minou Amir Aslani (Institut de France)